当前位置: 首页 > 快乐佳音 > 亲子园地

什么东西倒过来就变大了

发布时间:2019-07-26 16:35:03

Answer: Six (6)


 

In the family of numbers 0 to 9, Nine is the leader because it’s the biggest. One day, Six gets tired of being small and turns itself upside-down to look like Nine. Everyone else thinks it’s another Nine and gives it the same respect. Yet when the skinny leg, the original arm of Six, can no longer hold its chubby body, it col-lapses! Six turns into something even smaller--a zero! What a tragedy!


在0到9这十个数字的小圈圈里,人称「九哥」的9是老大。有一天6厌烦了当小六,就把自己倒头栽成9。大家看了以为是另一个9,就照样对它恭恭敬敬。不过当老六那瘦巴巴的脚-原来的手,再也撑不住它圆胖的身躯时,就瘫了!于是没了手的老六变成了更小的-0。真是六月六日断肠时,欲哭也无目屎啊!


‧ get tired of ~ 厌烦~

‧ collapse 塌陷

‧ turn into ~ 变成

‧ respect 尊敬

‧ tragedy 悲剧

‧ skinny 细瘦的

‧ original 原来的

‧ no longer 再也不